Letra original

Wiener Blut

Komm mit mir komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja das Paradies liegt unterm Haus
Die T√ľr f√§llt zu das Licht geht aus

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand niemand darf uns hören
Nein man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit
Seid ihr so weit
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
F√ľr die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen Tal
Seid ihr bereit
Und sei dein Dasein ohne Licht
Seid ihr so weit
F√ľrchte kein Ungl√ľck keine Qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Tradução para português

Sangue vienense

Vem comigo, vem ao meu castelo
A divers√£o aguarda l√° na cave
Silenciosos, silenciosos queremos ser
Libertar o momento do tempo
Sim, o paraíso fica debaixo da casa
A porta fecha-se, a luz apaga-se

Est√£o prontos?
Est√£o a postos?
Bem-vindos à escuridão
À escuridão

Ninguém pode incomodar aqui em baixo
Ninguém, ninguém nos deve ouvir
Não, ninguém nos vai descobrir
Vamos saborear a vida
E se às vezes estiveres sozinha
Eu planto-te uma irm√£zinha
A pele t√£o jovem, a carne t√£o firme
Debaixo da casa, um ninho de amor

Est√£o prontos?
Est√£o a postos?
Bem-vindos à escuridão
À escuridão
À solidão
À tristeza
Para a eternidade
Bem-vindos à realidade
E se acabares no vale profundo
Est√£o prontos?
E se a tua existência não tiver luz
Est√£o a postos?
N√£o receies infelicidade nem tormento
Preparem-se
Eu estou contigo e seguro-te
Eu seguro-te na escurid√£o
Na escurid√£o