Letra original

Waidmanns Heil

Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
Sterben

Ein Schmaltier auf die LƤufe kommt
Hat sich im hohen Reet gesonnt
Macht gute FƤhrte tief im Tann
Der Spiegel glƤnzt ich backe an

Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral
Waidmanns -manns -manns -manns Heil
Ich fege mir den Bast vom Horn
Und geb ihr ein gestrichenes Korn
Waidmanns -manns -manns -manns Heil

Auf dem Lande auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
Waidmanns -manns -manns -manns Heil
Sterben
Waidmanns -manns -manns -manns Heil

Sie spĆ¼rt die MĆ¼ndungsenergie
Feiner SchweiƟ tropft auf das Knie
Auf dem Lande auf dem Meer
Lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben
Waidmanns -manns -manns -manns Heil
Sterben
Waidmanns -manns -manns -manns Heil
Auf dem Lande auf dem Meer
Lauert das Verderben
Waidmanns -manns -manns -manns Heil
Auf dem Lande auf dem Meer
Waidmanns -manns -manns -manns Heil

TraduĆ§Ć£o para portuguĆŖs

SaudaĆ§Ć£o do caƧador

Eu estou com calores hƔ vƔrios dias
Por isso vou caƧar cervas
E atƩ ao amanhecer fico sentado
Para que possa dar um tiro certeiro

Sobre a terra, sobre o mar
Espreita a ruĆ­na
A criatura tem de morrer
Morrer

Uma jovem corƧa surge no alcance
Esteve ao sol junto Ć s canas altas
Deixa bom rasto nas profundezas da floresta
A ponta brilha, eu faƧo pontaria

A cauda abana como uma enguia
A espingarda salta do suporte
SaudaĆ§Ć£o do caƧador
Eu esfrego a pele dos chifres
E dou-lhe com a mira em cheio
SaudaĆ§Ć£o do caƧador

Sobre a terra, sobre o mar
Espreita a ruĆ­na
A criatura tem de morrer
SaudaĆ§Ć£o do caƧador
Morrer
SaudaĆ§Ć£o do caƧador

Ela sente a energia cinƩtica da bala
Suor goteja subtilmente no joelho
Sobre a terra, sobre o mar
Espreita a ruĆ­na
A criatura tem de morrer
SaudaĆ§Ć£o do caƧador
Morrer
SaudaĆ§Ć£o do caƧador
Sobre a terra, sobre o mar
Espreita a ruĆ­na
SaudaĆ§Ć£o do caƧador
Sobre a terra, sobre o mar
SaudaĆ§Ć£o do caƧador