Letra original

Liese

Sonntag auf der Ammerwiese
Hütet Gänse brav die Liese
Da kommt Jakob angerannt
Hält eine Sichel in der Hand

Diese schiebt er hin und wieder
Dem Lieschen unter Rock und Mieder
Er will sie kosten will sie zwingen
Und der Bub wird dazu singen

Liebe Liese lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir

Der Jakob darf vom Lieschen lecken
Und sie wird nach Birne schmecken
Sich kleine Härchen aufgestellt
Eilen sie zum Weizenfeld

In der Goldflut gut versteckt
Hat er die Liese angesteckt
Hält bis zum Abend sie eng umschlungen
Und hat in das Kind gesungen

Liebe Liese lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir

Liebe Liese lass die Gänse
Ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense
Bist du freundlich nicht zu mir

Tradução para português

Elisa

Domingo no campo
A linda Elisa toma conta dos gansos
Lá vem o Jacob a correr
Segura uma foice na mĂŁo

Com isso ele empurra de vez em quando
A pequena Elisa, debaixo da saia e corpete
Ele quer prová-la, quer obrigá-la
E o menino então cantará

Querida Elisa, deixa os gansos
Eu quero provar da tua pele
A foice enferrujada do sangue
Se nĂŁo fores gentil para mim

O Jacob pode lamber a pequena Elisa
E ela terá sabor a pera
Pequenos pelos se erguem
Apressam-se para o campo de trigo

No mar de ouro, bem escondidos
Ele infetou a Elisa
Manteve-a abraçada até de noite
E cantou para a criança

Querida Elisa, deixa os gansos
Eu quero provar da tua pele
A foice enferrujada do sangue
Se nĂŁo fores gentil para mim

Querida Elisa, deixa os gansos
Eu quero provar da tua pele
A foice enferrujada do sangue
Se nĂŁo fores gentil para mim