Letra original

Laichzeit

Er liebt die Mutter
Und von der Seite
Den Fisch gibt er ihr selbst
Dieser häutet sich vor leerem Hoden
Die alte Haut fällt auf den Boden

Er liebt die Schwester
Und von hinten
Der Fisch frisst sich zum Mund
Die Kiemen blutig noch vom saugen
An den roten großen Augen

Laichzeit x 7
Es ist Laichzeit

Er liebt den Hund
Oh Gott von oben
Der Fisch jetzt mit der Zunge küsst
Speit tote Milch dir ins Gesicht
Ihn anzufassen wagst du nicht

Laichzeit x 5
Ãœberall Fischmilch
Laichzeit
Es ist Laichzeit

Die Mutter hat das Meer geholt
Laichzeit x 2
Die Schwestern haben keine Zeit
Laichzeit x 2
Der Hund steht winkend am Gestade
Laichzeit x 2
Der Fisch braucht seine Einsamkeit
Laichzeit

Tradução para português

Época de desova

Ele ama a mãe
E de lado
Ele próprio dá-lhe o peixe
Este muda a pele dos testículos vazios
A pele velha cai no chão

Ele ama a irmã
E por trás
O peixe come à boca
As guelras ainda a sangrar de tanto sugar
Nos grandes olhos vermelhos

Época de desova x 7
É a época de desova

Ele ama o cão
Oh meu Deus, por cima
O peixe agora beija com a língua
Cospe-te leite morto na cara
Não te atreves a tocar-lhe

Época de desova x 5
Sémen de peixe por todo o lado
Época de desova
É a época de desova

A mãe foi levada pelo mar
Época de desova x 2
As irmãs não têm tempo
Época de desova x 2
O cão está a acenar da margem
Época de desova x 2
O peixe precisa da sua solidão
Época de desova