Letra original

Haifisch

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Tradução para português

Tubar√£o

Nós mantemo-nos juntos
Nós entendemo-nos
Seguramo-nos uns aos outros
Ninguém nos pára

Nós mantemo-nos fiéis a vocês
Nós acreditamos nisso
Nós cumprimos as regras
Se nos deixarem regular

E o tubar√£o, ele tem l√°grimas
E elas escorrem-lhe pelo rosto
Mas o tubar√£o vive na √°gua
Por isso n√£o vemos as l√°grimas

Nós mantemos o ritmo
Nós mantemos a nossa palavra
Se alguém não nos acompanha
Ent√£o paramos imediatamente

Mantemos os olhos abertos
Seguramo-nos pelo braço
Seis cora√ß√Ķes que ardem
O fogo mantém-vos quentes

E o tubar√£o, ele tem l√°grimas
E elas escorrem-lhe pelo rosto
Mas o tubar√£o vive na √°gua
Por isso n√£o vemos as l√°grimas

Nas profundezas é solitário
E tantas l√°grimas escorrem
E é por isso que a água
Nos mares é salgada

Pode-se pensar de nós
Sempre o que se quiser
Nós não nos prejudicamos
Nós nunca ficamos quietos

E o tubar√£o, ele tem l√°grimas
E elas escorrem-lhe pelo rosto
Mas o tubar√£o vive na √°gua
Por isso n√£o vemos as l√°grimas

Nas profundezas é solitário
E tantas l√°grimas escorrem
E é por isso que a água
Nos mares é salgada

E o tubar√£o, ele tem l√°grimas
E elas escorrem-lhe pelo rosto
Mas o tubar√£o vive na √°gua
Por isso n√£o vemos as l√°grimas