Letra original

Feuer frei!

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bang bang! x 2

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bang bang! x 2
Feuer frei!
Bang bang! x 2
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang bang!
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bang bang!
Feuer frei!

Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück

Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück

Bang bang! x 2
Feuer frei!
Bang bang! x 2
Feuer frei!
Bang bang! x 2
Feuer frei!
Bang bang!

Tradução para português

Abrir fogo!

Quem conhece a dor será criticado
Do fogo que queima a pele
Eu lanço uma luz
Na minha cara
Um grito quente
Abrir fogo!

Bang bang! x 2

Quem conhece a dor é condecorado
Do fogo que arde em desejo
Um impulso de faíscas
No colo dela
Um grito quente
Abrir fogo!

Bang bang! x 2
Abrir fogo!
Bang bang! x 2
Abrir fogo!

Quem conhece a dor é perigoso
Do fogo que queima a alma
Bang bang!
Perigosa, a criança queimada
Com fogo que a separa da vida
Um grito quente
Bang bang!
Abrir fogo!

A tua felicidade
Não é a minha felicidade
É a minha desgraça

A tua felicidade
Não é a minha felicidade
É a minha desgraça

Bang bang! x 2
Abrir fogo!
Bang bang! x 2
Abrir fogo!
Bang bang! x 2
Abrir fogo!
Bang bang!