Letra original

Das alte Leid

Hallo hallo

Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt

Aus der Bohne und in das Nichts
Weiß jeder was am Ende bleibt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Mich so langsam in den Wahnsinn treibt
Und auf der Matte tobt derselbe Krieg
Mir immer noch das Herz versengt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Weiß nur endlich

Ich will ficken

Nie mehr… x 2
Das alte Leid
Nie mehr… x 2
Das alte Leid

Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich

Nie mehr… x 2
Das alte Leid
Nie mehr… x 2
Das alte Leid

Nie mehr… x 2
Das alte Leid
Nie mehr… x 2
Das alte Leid

Nie mehr… x 2
Das alte Leid
Nie mehr… x 2
Das alte Leid

Tradução para português

A velha dor

Olá, olá

Da semente e para a luz
Um ser incita-me a partir
Para a mesma coisa e para a velha dor
Apanha as minhas lágrimas às gargalhadas
E sobre o tapete apodrece um jovem corpo
Onde o destino orienta os seus fantoches
Para a mesma coisa e para a velha dor
Sei finalmente que aqui nada é oferecido

Da semente e para o vazio
Todos sabem o que resta no final
A mesma coisa e a velha dor
Leva-me lentamente à loucura
E sobre o tapete trava-se a mesma guerra
Ainda me incendeia sempre o coração
A mesma coisa e a velha dor
Sei finalmente

Eu quero foder

Nunca mais… x 2
A velha dor
Nunca mais… x 2
A velha dor

Da semente e para a luz
Um ser incita-me a partir
Para a mesma coisa e para a velha dor
Apanha as minhas lágrimas às gargalhadas
E sobre o tapete apodrece um jovem corpo
Onde o destino orienta os seus fantoches
Para a mesma coisa e para a velha dor
Sei finalmente

Nunca mais… x 2
A velha dor
Nunca mais… x 2
A velha dor

Nunca mais… x 2
A velha dor
Nunca mais… x 2
A velha dor

Nunca mais… x 2
A velha dor
Nunca mais… x 2
A velha dor