Letra original

Benzin

Ich brauche Zeit kein Heroin
Kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin

Ich brauche √Ėl f√ľr Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie…

Benzin x 4Ja

Brauch keinen Freund kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin

Ich brauche Geld f√ľr Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie…

Benzin x 4
Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren – Ja

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann mußt du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in…

Benzin x 4
Ich brauch Benzin
Benzin – Ja
Benzin
Gib mir Benzin – Ja

Tradução para português

Gasolina

Eu preciso de tempo, não de heroína
Nem √°lcool nem nicotina
Não preciso de ajuda nem de cafeína
Mas sim de dinamite e terebentina

Eu preciso de petróleo para a gasolina
Explosiva como querosene
Com muitas octanas e sem chumbo
Um combust√≠vel como a…

Gasolina x 4Sim

Não preciso de amigos nem de cocaína
Não preciso de um médico nem da medicina
N√£o preciso de mulher, apenas vaselina
Alguma nitroglicerina

Eu preciso de dinheiro para a gasolina
Explosiva como querosene
Com muitas octanas e sem chumbo
Um combust√≠vel como a…

Gasolina x 4
D√°-me gasolina

Ela corre nas minhas veias
Ela dorme nas minhas l√°grimas
Ela corre-me dos ouvidos
Coração e rins são motores РSim

Gasolina

Se te queres separar de alguma coisa
Ent√£o tens de a queimar
Se nunca mais a quiseres ver
Deixa-a nadar em…

Gasolina x 4
Eu preciso de gasolina
Gasolina – Sim
Gasolina
D√°-me gasolina – Sim